ポレモニウム、西洋ハナシノブは、海外では、普通には、ジェイコブ(ヤコブ)の梯子(Jacob's ladder)と呼ばれているようです。

ヤコブの梯子は、旧約聖書の創世記28章12節でヤコブが夢に見た、天使が上り下りしている、天から地まで至る梯子、あるいは階段のことです。まるで天使が連なっているような花の付き方を表現しているのかもしれません。または、雲の切れ間から覗く太陽の光を天使の梯子と呼ぶこともあるようです。

以下のような品種＜英文Wikipediaより、転載＞があります。

【品種一覧】

Polemonium acutifolium Tall Jacob's Ladder
Polemonium boreale Northern Jacob's Ladder
Polemonium brandegeei Brandegee's Jacob's Ladder
Polemonium caeruleum Jacob's Ladder (the original plant to bear this name); Charity
Polemonium californicum Showy Jacob's Ladder
Polemonium carneum Royal Jacob's Ladder
Polemonium caucasicum
Polemonium chartaceum Mason's Jacob's Ladder
Polemonium chinense
Polemonium confertum Rocky Mountain Jacob's Ladder
Polemonium delicatum
Polemonium eddyense
Polemonium elegans Elegant Jacob's Ladder
Polemonium eximium Sky Pilot
Polemonium foliosissimum Towering Jacob's Ladder
Polemonium grandiflorum
Polemonium mexicanum
Polemonium micranthum Annual Jacob's Ladder
Polemonium nevadense Nevada Jacob's Ladder
Polemonium occidentale Western Jacob's Ladder
Polemonium pauciflorum Few-flower Jacob's Ladder
Polemonium pectinatum Washington Jacob's Ladder
Polemonium pulchellum
Polemonium pulcherrimum Beautiful Jacob's Ladder
Polemonium reptans Greek Valerian
Polemonium sumushanense
Polemonium vanbruntiae Van Brunt's Jacob's Ladder
Polemonium vilosissimum
Polemonium viscosum Sticky Jacob's Ladder
Polemonium yezoense

＜転載、以上＞